Cours du jeudi 20 décembre

Le jeudi 20 décembre

Proverbio

"Rosso di sera, bel tempo si speria".

Ciel rouge le soir, on espère beau temps le lendemain

sperare : espérer

si : on

Chants traditionnels de Noël

* Tu scendi dalle stelle (Tu descends des étoiles)

O re del cielo (Ô roi du ciel)

E vieni in una grotta

Al freddo, al gelo (dans le froid et le gel)

Ô bambino mio divino ( Ô mon enfant divin)

Io ti vedo qui in tremare (je te vois qui tremble)

Ô Dio beato

Ah quanto ti costo (Ah combien cela te coûte)

L'avermi amato ! ( Le fait de m'avoir aimé)

* Piva, piva (les cornemuses)

l'olio d'oliva ( l'huile d'olive)

E il bambino

Che porta il bene (et l'enfant qui apporte le bien)

E la mamma

Che spende i daner (et la maman qui dépense)

Lexique

spegnere : éteindre

spegnete : éteignez

l'uscita : la sortie

la piva : la cornemuse

costare : coûter

parlare : parler

il parlare : le fait de parler

amare : aimer

augurare : souhaiter

un augurio (gli auguri) : le souhait

vi auguro un Buon Natale : je vous souhaite un joyeux Noël.

il denaro (i denari) : l'argent

lecture de la page 20 du cahier de cours

il tema (i temi) : le thème

il timore = la paura : la peur, la crainte

ho paura : j'ai peur

Lecture de la page 21

la fermato (e) : l'arrêt -> la fermato dell'autobus

prego : de rien, je t'en prie

allora : alors

ben arrivata : bienvenue

a presto : à bientôt

anche lui : lui aussi

Règles

pagare : payer

pago

paghi

paga

paghiamo

pagate

pagono

on met un "h" toujours entre le "g" et le "i"

Qualche giorno : quelques jours

qualche est toujours suivi d'un singulier

Frédéric a commandé des petits livres qu'il nous remettra en fin d'année ; nous lui devons 7,90 euros (chèque ou espèces)

Pour le jeudi 10 janvier : dans le cahier d'exo : 5 et 6 pge 18 + revoir les verbes irréguliers

Buon Natale e felice anno nuovo

Comments

[Florence]

bonne année également et à bientôt